LOS ANGELES — Caitlyn Jenner aceptó el miércoles el premio Arthur Ashe a la Valentía en la entrega de los ESPY, y pidió aceptación para otros transexuales.
La ex deportista recibió una ovación en pie de algunos de los astros más conocidos del mundo del deporte tras su discurso de 10 minutos, en la ceremonia anual para homenajear a los atletas y momentos más destacados del año.
"Esta transición ha sido más dura para mí que cualquier otra cosa que pueda imaginar", dijo Jenner, que reveló estar en el proceso de convertirse en mujer en una entrevista con Diane Sawyer en abril para la televisora ABC.
En una alusión a su poder como celebridad, la campeona olímpica de 1976 prometió "hacer todo lo que pueda para transformar la forma en que se percibe y trata a los transexuales".
Abby Wambach, miembro de la selección estadounidense de fútbol que ganó la Copa del Mundo femenina, entregó el trofeo a Jenner, a la que se le atragantó la voz al dar las gracias a su famosa familia, incluyendo sus hijastras Kim y Khloe Kardashian. La hija más joven de Jenner, Kylie, parecía tener los ojos empañados, mientras que su hermana Kendall se enjugó una lágrima.
"Nunca quise hacer daño a nadie, especialmente a mi familia y mis hijos", dijo Jenner, que admitió que hasta este año nunca había conocido a ninguna otra persona transexual.
En su discurso habló al público de adolescentes transexuales que sufren acoso, golpes, asesinatos o suicidios. Mencionó por su nombre a dos personas cuya muerte la había conmovido especialmente.
"Sé que la gente en este cuarto tiene respeto por el trabajo duro, por entrenar, por alcanzar el resultado que deseas. Yo entrené duro, competí duro y por eso la gente me respetaba. Pero esta transición ha sido más dura de lo que pude haber imaginado, y ese es el caso para tantos otros. Por esta razón, las personas trans merecen algo vital: merecen tu respeto", dijo. "De ese respeto viene una comunidad más compasiva".
Jenner instó al público, entre los que había jugadores de fútbol, baloncesto, béisbol y hockey, a recordar que lo que hagan o digan es "absorbido y observado por millones de personas, especialmente jóvenes".
"Mi petición para ustedes esta noche es que se unan a mí para hacer de este uno de sus temas también", dijo.
Un video mostró la transición en la vida de Jenner, desde la época en la que se la conocía como Bruce Jenner hasta ahora. En las imágenes se la veía maquillándose, abrochándose la blusa y ajustando sus zapatos de tacón.
Con las manos juntas delante, Jenner bromeó con el público sobre sus problemas para elegir el vestido de color crema que llevaba.
"Bien, chicas, lo capto", dijo, provocando risas entre el público. "Tienen los zapatos, el pelo, el maquillaje, fue agotador. Y la policía de la moda, por favor, que sea amable conmigo. Soy nueva en esto".
"Le debo mucho al deporte. Me ha dado una identidad. Si alguien quería hacermebullying, yo era el MVP del equipo de fútbol. Y lo mismo ocurre hoy: si quieres insultarme y llamarme nombres, adelante. Porque la realidad es que yo puedo soportarlo. Pero, para los miles de jóvenes allá afuera tratando de aceptar quiénes realmente son, ellos no deben tener que soportarlo (el rechazo y el prejuicio). Así que, para aquellas personas que están tratando de descifrar de qué trata todo esto, sea de valentía, controversia o publicidad, pues te diré de qué trata. No sólo es de una persona. Es de miles de personas. No es sólo de nosotros, sino de todos nosotros aceptándonos. Todos somos diferentes; eso no es algo malo. Es algo bueno. Y, aunque no siempre es fácil superar las cosas que no entiendes, quiero probar que es absolutamente posible si lo hacemos unidos", concluyó.
La audiencia aplaudió de pie.
No hay comentarios:
Publicar un comentario